Naruto Uzumaki est un ninja du village caché de Konoha et le principal protagoniste du manga éponyme. Ses parents lui ont donné le nom du jeune héros du premier livre écrit par le ninja légendaire Jiraya, « Récits héroïques d’ermites shinobi », par ailleurs parrain de l’enfant. Ce faisant, le père de Naruto avait l’espoir que son fils puisse devenir un jour aussi valeureux que le personnage héroïque du premier roman de son ancien maître et ami.
Jiraiya a eu cette idée après avoir mangé un bol de Ramen, un bouillon de nouille agrémenté de différents ingrédients (viandes, poissons, légumes, sauces, etc.), un plat emblématique de la cuisine japonaise. Le prénom Naruto dérive de Narutomaki, une décoration culinaire japonaise à base de pâté de poisson, cuit à la vapeur, de couleur blanche et présentant une spirale orangée à l’intérieur, que l’on trouve fréquemment dans les Ramen.
Naruto est également le nom d’une ville située sur l’île Shikoku, célèbre pour son phénomène de tourbillons, sens du mot Uzumaki, créés par la marée et qu’on peut observer au large de la cité. Quant au terme « maki », il signifie tout simplement rouleau, les Narutomaki étant conditionnés sous cette forme particulière. On comprend maintenant pourquoi Naruto aime tant les Ramen !
Extrait du livre Les influences culturelles dans le manga Naruto, à travers la mythologie et l’histoire du Japon, J.M. Montsalvat, 2021.
Pour plus d’info, voir la boutique en ligne.
L'aube naissante 