William Wordsworth (1770 – 1850) est un poète anglais. Il inaugure, avec Samuel Taylor Coleridge (1772 – 1834), la période romantique de la littérature anglaise lors de la publication de Lyrical Ballads en 1798. Son œuvre maîtresse est Le Prélude, poème autobiographique consacré aux expériences fondatrices de sa jeunesse. Ses poèmes sont empreints de majesté et de beauté, révélant ainsi les mouvements intérieurs de la nature et de l’être humain.
Le soleil couché
Le soleil couché depuis longtemps.
Les étoiles sortent par deux ou trois.
Des oisillons pépient encore
dans les arbres ou dans les buissons.
Chants d’un coucou, d’un merle ou deux.
Murmure d’une brise au loin.
On entend sourdre l’eau des sources.
La souveraine voix du coucou
emplit tout le dôme du ciel.
Aurait-on le cœur d’aller à Londres
parader à des mascarades
par une pareille nuit de juin ?
Les bonheurs ici sont si purs
le croissant de lune est si doux
cette nuit.
Sources : William Wordsworth, traduction de François-René Daillie – Poèmes – Gallimard – 2001
L'aube naissante 