Dante Alighieri (1265-1321) commence la rédaction de la Divine Comédie dès 1306 et la poursuit vraisemblablement jusqu’à sa mort. L’œuvre initiale porte simplement le nom de « Comedia », mais par la suite les principaux commentateurs, en particulier l’écrivain florentin Boccace (1313-1375), et les éditions modernes du texte lui ont adjoint le qualificatif de « divina ».
Inferno, IX, 61-63
Ô vous qui avez l’entendement sain,
Voyez la doctrine qui se cache,
Sous le voile des vers étranges !
O voi che avete gl’intelleti sani,
Mirate la dottrina che s’asconde,
Sotto il velame delli versi strani !
Source : Dante Alighieri – La Divine Comédie, traduction et présentation par Jacqueline Risset – Editions Flammarion – 2010 – p. 50.
L'aube naissante 