There is a hidden secret in the heart,Which is subtle like the mist on a lake,Sparks of fire that never hurt,For those who are wide awake. Il y a un secret caché dans le cœur,Qui […]
Étiquette : POESIE
LA VIE DU CŒUR
La vita del cuore è preziosa,Come un faro sulla costa,Che illumina i marinai nella notte oscura,Vagando alla ricerca della terraferma. La vie du cœur est précieuse,Comme un phare sur la côte,Qui illumine les marins dans […]
SUR LES HAUTEURS DE MONTSERRAT – LES SAISONS
LES QUATRE SAISONS Les arbres ont revêtu leurs plus beaux manteaux d’automne. La vie se réfugie dans les racines pour passer l’hiver. Le monde s’intériorise profondément. Les êtres pénètrent dans les ténèbres de la terre […]
LE PARADIS DE DANTE
Dante Alighieri (1265-1321) commence la rédaction de la Divine Comédie dès 1306 et la poursuit vraisemblablement jusqu’à sa mort. L’œuvre initiale porte simplement le nom de « Comedia », mais par la suite les principaux […]
CIEL ÉTOILÉ
Une très bonne amie polyglotte m’a dit un jour une chose merveilleuse. Chaque langue qu’elle utilisait quotidiennement reflétait un aspect particulier de sa personnalité. Ainsi, elle priait souvent en arabe, elle philosophait avec ses amis […]
LE PURGATOIRE DE DANTE
Dante Alighieri (1265-1321) commence la rédaction de la Divine Comédie dès 1306 et la poursuit vraisemblablement jusqu’à sa mort. L’œuvre initiale porte simplement le nom de « Comedia », mais par la suite les principaux […]
SUR LES HAUTEURS DE MONTSERRAT – LA ROSE
DAT ROSA MEL APIBUS Rosée céleste tombée du ciel rougeoyant,Nectar sacré offert par les fleurs du printemps,Breuvage récolté par les êtres vivants, Dans les montagnes, par une armée d’ouvrières.Changé le soir venu en gouttes de […]
L’ENFER DE DANTE
Dante Alighieri (1265-1321) commence la rédaction de la Divine Comédie dès 1306 et la poursuit vraisemblablement jusqu’à sa mort. L’œuvre initiale porte simplement le nom de « Comedia », mais par la suite les principaux […]
LE PAYS D’OÙ L’ON VIENT
Ci-dessous le refrain très évocateur d’une chanson de John Denver (1943-1997), intitulée « Take Me Home, Country Roads », qu’on pourrait traduire par « Routes de mon pays, amenez-moi à la maison ». Country Roads, […]
ÉTOILE FILANTE
Une nuit, elle vit une étoile filante qui tombait sur la Terre, en laissant derrière elle une trace lumineuse dans le Ciel. Elle suivit sa trajectoire des yeux, du Nord à l’Ouest, où elle s’écrasa […]
BLAKE POÈTE VISIONNAIRE
William Blake (1757-1827) est un artiste ayant plusieurs cordes à son arc : dessinateur, graveur, aquarelliste et poète pré-romantique britannique. Certains commentateurs contemporains font de ses expériences visionnaires la principale source de son inspiration et […]
DANTE MYSTIQUE
Dante Alighieri (1265-1321) commence la rédaction de la Divine Comédie dès 1306 et la poursuit vraisemblablement jusqu’à sa mort. L’œuvre initiale porte simplement le nom de « Comedia », mais par la suite les principaux […]
SHAKESPEARE POÈTE
Sonnet n°146, William Shakespeare (1564-1616), édition de 1609, traduction de Victor Hugo (1802-1885). Pauvre âme, centre de ma terre pécheresse, jouet des puissances rebelles qui t’enveloppent, pourquoi pâtis-tu intérieurement et te laisses-tu dépérir, en peignant […]
SUR LES HAUTEURS DE MONTSERRAT – LE COLIBRI
LE COLIBRI Battre les ailes aussi vite que le vent.Boire le nectar de la rose dans l’instant.Voir l’immuable et l’éphémère en même temps ! Extrait du recueil de poèmes Sur les hauteurs de Montserrat, J.M. MONTSALVAT© […]
L'aube naissante 